Contacto editorial: episteme360g@gmail.com
Normas e estilo editorial
Este é o documento normativo oficial da RAIEL. Todos os manuscritos submetidos devem seguir estas normas. Em caso de dúvida, contacte a Secretaria Editorial: episteme360g@gmail.com.
Índice
- APRESENTAÇÃO INSTITUCIONAL
- 2. PARADIGMA EPISTEMOLÓGICO E LINGUÍSTICO: O TOM CIENTÍFICO IMPESSOAL
- 2.1 Voz Gramatical e Regras de Construção
- 2.2 Exatidão Léxica e Sobriedade Discursiva
- 3. DIRECTRIZES DE CONFIGURAÇÃO DE PÁGINA E MATRIZ TIPOGRÁFICA
- 3.1 Configuração do Esquema de Página
- 3.2 Hierarquia e Matriz Tipográfica
- 4. MECANÍSTICA DE CITAÇÃO E REFERENCIAÇÃO (PADRÃO APA 7.ª EDIÇÃO)
- 4.1 Citações no Corpo do Texto
- 4.2 Estruturação da Lista de Referências Bibliográficas
- 5. ESTRUTURAÇÃO DOS ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS, TEXTUAIS E PÓS-TEXTUAIS
- 5.1 Elementos Pré-Textuais
- 5.2 Elementos Textuais
- 5.3 Elementos Pós-Textuais
- 6. MATRIZ TEMPLÁTICA E MANUAL DE ESTRUTURAÇÃO POR TIPO DE DOCUMENTO (FID)
- 6.0 Disposições Gerais sobre Extensão e Limites de Páginas
- 6.1 ARTIGO CIENTÍFICO ORIGINAL (ESTRUTURA IMRaD+)
- 6.2 ARTIGO DE REVISÃO SISTEMÁTICA E INTEGRATIVA
- 6.3 ENSAIO CIENTÍFICO EPISTEMOLÓGICO
- 6.4 COMPÊNDIO DE PRÁTICAS E MANUAIS DIDÁTICOS
- 6.5. RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO NO PADRÃO INTERNACIONAL IMRaD+
- 6.6 MONOGRAFIA DE LICENCIATURA, DISSERTAÇÃO DE MESTRADO E TESE DE DOUTORAMENTO
- 7. REGRAS DE FORMATAÇÃO DE ELEMENTOS ILUSTRATIVOS E TABULARES
- 7.1 Distinção entre Tabela e Quadro
- 7.2 Identificação e Fonte
- 8. ANEXO: CHECKLIST EDITORIAL PARA SUBMISSÃO À RAIEL
Edição: 1.ª Edição – 2026
Chancela Editorial e Normalização: EPISTEME – Inteligência & Publicações
Órgão de Difusão Científica: RAIEL – Revista Angolana de Investigação e Epistemologias Locais
Âmbito de Aplicação: Trabalhos Académicos, Publicações Periódicas, Relatórios Técnicos e Obras Científicas Monográficas.
EPISTEME - Publicações
APRESENTAÇÃO INSTITUCIONAL
A presente Apostila de Normas e Estilo Editorial constitui o documento normativo fundamental e o guia técnico de execução da RAIEL – Revista Angolana de Investigação e Epistemologias Locais, sob a conceção, curadoria e rigor técnico-científico da EPISTEME – Inteligência & Publicações.
Elaborada para actuar como o carro-chefe metodológico para investigadores, académicos, docentes e consultores, esta apostila visa padronizar e elevar o nível metrológico, tipográfico e de normalização das Fontes de Informação Documental (FID) submetidas à RAIEL ou chanceladas pela EPISTEME.
O ambiente académico e editorial angolano exige uma transição rigorosa para os padrões internacionais de comunicação científica, mantendo a sensibilidade descritiva das dinâmicas socio-epistemológicas locais. Desta forma, este manual estabelece o alinhamento definitivo com o padrão de citação e referenciação da American Psychological Association (APA 7.ª Edição), descontinuando formalmente a aplicação das normas ABNT para a estruturação de citações e referências na RAIEL, mantendo pontuais adequações jurídicas e conceptuais perfeitamente integradas no corpo textual.
2. PARADIGMA EPISTEMOLÓGICO E LINGUÍSTICO: O TOM CIENTÍFICO IMPESSOAL
A redacção científica veiculada pela RAIEL exige a observância da impessoalidade e da objectividade analítica como regra geral. O discurso académico deve focar-se no fenómeno, no dado, na evidência e na construção teórica, abstendo-se de marcas desnecessárias de subjectividade. A aplicação da voz gramatical,contudo, é adaptativo à tipologia de Fonte de Informação Documental (FID), conforme definido no Capítulo 6.
2.1 Voz Gramatical e Regras de Construção
Uso da Terceira Pessoa do Singular: É o padrão obrigatório para as FID tipos 6.1 Artigo Científico Original, 6.2 Artigo de Revisão Sistemática, 6.5 Relatório Técnico-Científico e 6.6 Monografia/Dissertação/Tese. Emprega-se construção com a partícula apassivadora “se” ou voz passiva analítica (analisa-se, observa-se, verificou-se, foi demonstrado que).
Emprego de Sujeito Inanimado / Agente Gramatical Abstracto: O texto deve atribuir a acção analítica às próprias categorias do estudo. Exemplos: "O presente estudo demonstra...", "A literatura especializada aponta...", "Os dados empíricos sugerem...", “A análise dos resultados indica...”.
Interdição e Excepção: Fica expressamente proibido o uso da primeira pessoa do plural ("nós analisamos", "compreendemos", "verificamos") e da primeira pessoa do singular ("eu concluo", "no meu entender"), nas FID tipos 6.1, 6.2, 6.5 e 6.6.
Excepção Normtiva: Para a FID tipo 6.3 Ensaio Científico Epistemológico, admite-se excepcionalmente o uso da primeira pessoa do singular como recurso argumentativo legítimo, por se tratar de texto opinativo-crítico fundamentado que defende tese autoral. Mesmo neste caso, exige-se sobriedade discursiva e fundamentação bibliográfica.
2.2 Exatidão Léxica e Sobriedade Discursiva
A prosa deve evitar adjectivações valorativas, termos coloquiais e generalizações desprovidas de respaldo empírico ou bibliográfico. Conceitos locais em línguas nacionais (ex.: Umbundu) devem ser grafitados em itálico e contextualizados semanticamente via nota de rodapé explicativa na primeira aparição.
3. DIRECTRIZES DE CONFIGURAÇÃO DE PÁGINA E MATRIZ TIPOGRÁFICA
A padronização visual garante a legibilidade, o equilíbrio estético e a viabilidade da diagramação para formatos físicos e digitais (PDF/e-Pub).
3.1 Configuração do Esquema de Página
| Elemento Técnico | Especificação Padrão RAIEL |
|---|---|
| Tamanho do Papel | A4 (21,0 cm x 29,7 cm) |
| Margem Superior | 3,0 cm |
| Margem Esquerda | 3,0 cm |
| Margem Inferior | 2,0 cm |
| Margem Direita | 2,0 cm |
| Orientação | Retrato (Portrait) |
| Alinhamento do Texto | Justificado |
| Recuo da 1.ª Linha | 1,25 cm (equivalente a 1 TAB padrão) |
| Espaçamento Entrelinhas | 1,5 no corpo do texto; 1,0 (Simples) em citações longas, resumos, notas e tabelas |
| Espaçamento entre Parágrafos | 0 pt Antes / 6 pt Depois |
| Paginação | Oculta na 1.ª página. Exibida a partir da Introdução no canto inferior direito. |
Nota de Atenção – Adaptação Local RAIEL quanto às Margens: A Norma APA 7.ª Edição, na sua versão original internacional, estabelece margens uniformes de 2,54 cm (1 inch) em todos os lados. A presente Apostila adopta margens de 3,0 cm superior e esquerda e 2,0 cm inferior e direita (padrão 3-3-2-2), por se tratar de adaptação local autorizada pela própria APA 7.ª para fins de impressão nacional, encardenação e arquivamento institucional em Angola. Trata-se de adequação institucional, não de violação normativa, mantendo-se em todos os demais elementos o padrão APA 7.ª.
3.2 Hierarquia e Matriz Tipográfica
A RAIEL adopta as famílias tipográficas Arial ou Times New Roman, devendo a escolha ser mantida uniformemente por todo o documento.
TÍTULO PRINCIPAL: Centralizado, Arial ou Times New Roman, 16 pt, Negrito, Caixa Alta, Espaçamento Simples (1,0 cm).
TÍTULO SECUNDÁRIO (EN): Centralizado, Arial ou Times New Roman, 12 pt, Itálico, Caixa Alta, Espaçamento Simples (1,0 cm).
AUTORIA: Alinhada à direita, 10 pt, Normal, com numeração sobrescrita (¹, ²).
TÍTULO DE SECÇÃO PRIMÁRIA (1.0, 2.0...): Alinhado à esquerda, 12 pt, Negrito, Caixa Alta, Espaçamento 1,5.
SUBSECÇÃO SECUNDÁRIA (1.1, 1.2...): Alinhado à esquerda, 12 pt, Negrito, Caixa Baixa, Espaçamento 1,5.
SUBDIVISÃO TERCIÁRIA (1.1.1...): Alinhado à esquerda, 12 pt, Itálico, Caixa Baixa, Espaçamento 1,5.
CORPO DO TEXTO: Arial ou Times New Roman, 12 pt, Normal, Justificado, Espaçamento 1,5, Recuo na 1.ª linha do parágrafo de 1,25 cm.
CITAÇÃO LONGA: Bloco recuado a 4,0 cm da margem esquerda, fonte 10 pt, Espaçamento Simples (1,0), sem aspas.
NOTAS DE RODAPÉ / AFILIAÇÃO: Fonte 9 pt, Espaçamento Simples, Caixa Baixa, Justificado.
4. MECANÍSTICA DE CITAÇÃO E REFERENCIAÇÃO (PADRÃO APA 7.ª EDIÇÃO)
A RAIEL adopta integralmente o sistema Autor-Ano prescrito pelo manual da APA (7.ª Edição), abandonando o modelo numérico ou o formato estrito da ABNT para a elaboração de citações e referências finais.
4.1 Citações no Corpo do Texto
4.1.1 Citação directa curta (até 3 linhas)
Incorporada ao parágrafo, entre aspas duplas. Deve obrigatoriamente indicar o sobrenome do autor, ano de publicação e a página citada.
Exemplo Narrativo: Segundo Numa (2015, p. 17), "a história da África em geral e de Angola em particular ainda é uma ciência nos primeiros momentos da sua evolução".
Exemplo Parentético: "A história da África em geral e de Angola em particular ainda é uma ciência nos primeiros momentos da sua evolução" (Numa, 2015, p. 17).
4.1.2 Citação directa longa (mais de 3 linhas)
Destacada do texto em bloco próprio, com recuo de 4,0 cm a partir da margem esquerda, sem aspas, com tamanho de fonte 10 pt e espaçamento entrelinhas simples (1,0).
A obscuridade que esconde a longividade do continente berço é esclarecedora pelas barreiras que fundamentam a deriva continental, na busca da identidade homossapiensiana africana e angolana, tendo em consideração a contribuição deste continente na universalização da sua identidade cultural. (Numa, 2015, p. 17).
4.1.3 Citação indirecta (paráfrase)
Registo da ideia do autor com as palavras do investigador. A indicação de página é opcional, mas recomendada se referir a um trecho específico.
Exemplo com um autor: Conforme postula Santos (2020), o desenvolvimento local está condicionado à participação activa da comunidade.
Exemplo com dois autores: A análise sobre a expansão comunitária reflecte o modelo descentralizado de gestão (Reiter & Nwoke, 2021).
Exemplo com três ou mais autores: Utiliza-se a partícula et al. desde a primeira citação.
Texto: Quessongo et al. (2026) sublinham a relevância da ciência na validação das concepções e conhecimentos adquiridos.
Parentético: (Quessongo et al., 2025).
4.1.4 Citação de citação (apud)
Admitida apenas em casos de extrema impossibilidade de acesso ao documento original.
- Exemplo: (Mendonça, 1998, citado por Clayton, 2024, p. 88) ou Mendonça (1998, conforme citado em Clayton, 2024). Na lista final de referências, inclui-se apenas a obra de Clayton (2024).
4.2 Estruturação da Lista de Referências Bibliográficas
As referências devem ser posicionadas no final do documento, dispostas em ordem alfabética pelo sobrenome do primeiro autor, com espaçamento simples entrelinhas, separadas entre si por um espaço em branco (6 pt) e alinhadas à esquerda com recuo francês (hanging indent) de 1,25 cm a partir da segunda linha de cada entrada.
Modelos de Entradas Bibliográficas (APA 7.ª Edição):
Livro no Seu Todo: Numa, A. J. A. K. (2015). Angola - Prólogo ao Projecto do Mwangay: Democracia e Construtivismo. Damer Gráficas, SA.
Capítulo de Livro Organizado: Silva, A. B., & Santos, C. D. (2022). O impacto das redes sociais na educação. Em M. E. Sousa (Ed.), Tecnologia e pedagogia no século XXI (pp. 45-67). Editora Contexto.
Artigo em Periódico Científico (com DOI): Araújo, W. P. (2026). Frantz Fanon: O que pele negra, máscaras brancas nos ensina?. Revista DCS,_23_(91), 1-15. https://doi.org/10.54899/dcs.v23i91.5833
Tese ou Dissertação Académica: Santos, J. R. (2023). Impactos das alterações climáticas na costa portuguesa [Tese de doutoramento, Universidade do Porto]. Repositório Aberto da U. Porto. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/99999
Legislação e Documentos Jurídicos Oficializados (Adaptação Local): Angola. Assembleia Nacional. (2024). Lei n.º 16/24: Lei do Sistema Nacional de Formação Profissional. Diário da República, Iª Série, n.º 198. Disponível em Direito Angolano – Lex.ao.
5. ESTRUTURAÇÃO DOS ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS, TEXTUAIS E PÓS-TEXTUAIS
A organização sequencial do trabalho académico e científico submetido à RAIEL atende rigidamente ao encadeamento formal padronizado.
5.1 Elementos Pré-Textuais
Título Principal (PT): Alinhado ao centro, fonte 16 pt, Negrito, CAIXA ALTA, Espaçamento Simples (1,0 cm).
Título Secundário (EN): Posicionado imediatamente abaixo do título principal (após 1 Enter), Centralizado, fonte 12 pt, Itálico, CAIXA ALTA, Espaçamento Simples (1,0 cm).
Transição: Pressionar a tecla Enter 2 vezes (espaço visual de 1,5 cm a 2,0 cm).
Autoria: Alinhada à direita, fonte 10 pt, Normal, com numeração sobrescrita para identificação (¹, ²).
Nota de Rodapé da 1.ª Página (Exclusiva para Afiliação): Fonte 9 pt, Justificado, Caixa Baixa, Espaçamento Simples (1,0 cm). Contém: Qualificação profissional/académica, vínculo institucional principal, país, e-mail de contacto e código ORCID.
Resumo / Abstract: Justificado, fonte 12 pt, Espaçamento Simples (1,0 cm). Texto estruturado em parágrafo único contendo de 150 a 250 palavras. Deve sintetizar: tema/objectivo, enquadramento teórico, metodologia, principais resultados e conclusão.
Palavras-Chave / Keywords: Localizadas logo abaixo do resumo/abstract. Compostas por 3 a 5 termos, separados por ponto e vírgula (;) e finalizadas por ponto final.
5.2 Elementos Textuais
Compõem o núcleo do desenvolvimento analítico segundo o modelo IMRaD+ adaptativo. O modelo IMRad+ não é único; a sua estruturação varia obrigatoriamente conforme a tipologia de FID definida no Capítulo 6.
- Modelo IMRaD Clássico – Aplicação Obrigatória para: FID 6.1 Artigo Científico e FID 6.5 Relatório Técnico-Científico.
- Estrutura: Introdução, Metodologia, Resultados, Discussão e Conclusão / Considerações Finais. Neste modelo, a fundamentação teórica não constitui capítulo autónomo; deve ser integrada de forma crítica e concisa na Introdução e mobilizda na Discussão em confronto directo com os resultados.
- Modelo IMRaD Expandido – Aplicação Obrigatória para: FID 6.6 Monografia de Licenciatura, Dissertação de Mestrado e Tese de Doutoramento e FID 6.4 Compêndio de Práticas e Manuais Didácticos.
- Estrutura:
Capítulo I: Introdução (tema, problema, hipótese/questões, objectivos e justificativa;
Capítulo II: Fundamentação Teórica / Epistemológica (revisão crítica da literatura e enquadramento das categorias analíticas);
Capítulo III: Metodologia da Investigação;
Capítulo IV: Conclusões e Recomendações.
- Modelo Próprio – Aplicação Obrigatória para: FID 6.2 Artigo de Revisão Sistemática e Integrativa e FID 6.3 Ensaio Científico Epistemológico.
- Estas tipologias seguem estrutura própria definida nos respectivos Templates do Capítulo 6, sem obrigatoriedade de IMRaD rígido.
Nota Normativa: A estrutura geral de qualquer manuscrito submetido à RAIEL deve respeitar o Template específico da sua tipologia (Capítulo 6). Em caso de divergência entre o ponto 5.2 e o Template, prevalece o Template do Capítulo 6.
5.3 Elementos Pós-Textuais
Referências Bibliográficas: Relação completa de todas as fontes citadas no texto.
Apêndices: Documentos, questionários ou roteiros elaborados pelos próprios autores do trabalho para fins de investigação (opcional).
Anexos: Documentos não elaborados pelos autores (ex.: leis, mapas oficiais, relatórios institucionais externos) utilizados como comprovação ou ilustração (opcional).
6. MATRIZ TEMPLÁTICA E MANUAL DE ESTRUTURAÇÃO POR TIPO DE DOCUMENTO (FID)
6.0 Disposições Gerais sobre Extensão e Limites de Páginas
A extensão dos manuscritos submetidos à RAIEL, contada da Introdução às Considerações Finais (excluindo-se elementos pré-textuais e pós-textuais), deve observar os limites mínimos e máximos estabelecidos na Tabela 1, em conformidade com os padrões internacionais de indexação Scielo, Redalyc e APA 7.ª Edição.
Tabela 1
Limites de Extensão por Tipologia de Fonte de Informação Documental (FID) - Padrão RAIEL
| Tipo de FID |
| Máximo | Observação |
|---|---|---|---|
| 6.1 Artigo Científico Original | 10 páginas |
|
|
| 6.2 Artigo de Revisão Sistemática |
| 30 páginas |
|
| 6.3 Ensaio Científico Epistemológico |
| 20 páginas |
|
| 6.4 Compêndio de Práticas / Manual |
| 100 páginas |
|
| 6.5 Relatório Téc nico-Científico |
| 50 páginas |
|
| 6.6 Monografia de Licenciatura |
| 80 páginas |
|
| 6.6 Dissertação de Mestrado |
| 150 páginas |
|
| 6.6 Tese de Doutoramento |
| 300 páginas |
|
Fonte: Elaboração própria com base nos critérios de indexação Scielo, Redalyc e APA 7.ª Edição (2026).
Notas:
Trabalhos que excedam o limite máximo em até 10% poderão ser aceites mediante justificativa técnica do autor e aprovação do Conselho Editorial.
Trabalhos abaixo do limite mínimo serão devolvidos para adequação sem avaliação de mérito.
As orientações a seguir apresentam os templates funcionais e as regras estruturais obrigatórias para cada tipologia documental aceita e processada pela RAIEL.
6.1 ARTIGO CIENTÍFICO ORIGINAL (ESTRUTURA IMRaD+)
O Artigo Científico Original destina-se à divulgação em primeira mão de resultados de pesquisas empíricas ou experimentais inéditas.
TEMPLATE: ARTIGO CIENTÍFICO ORIGINAL
TÍTULO DO ARTIGO EM PORTUGUÊS: CAIXA ALTA E NEGRITO (16 pt)
TÍTULO DO ARTIGO EM INGLÊS: CAIXA ALTA E ITÁLICO (12 pt)
Nome Completo do Autor Principal¹
Nome Completo do Coautor²
RESUMO
(O resumo deve conter entre 150 e 250 palavras em parágrafo único, fonte 11 pt, espaçamento simples. Deve explicitar o objectivo geral, a abordagem metodológica, a amostragem, os resultados numéricos ou qualitativos mais relevantes e a conclusão.)
Palavras-chave: Termo 1; Termo 2; Termo 3; Termo 4; Termo 5.
ABSTRACT
(Tradução fiel do resumo para a língua inglesa, respeitando a mesma formatação.)
Keywords: Term 1; Term 2; Term 3; Term 4; Term 5.
INTRODUÇÃO
A contextualização deve apresentar o tema de forma afunilada, delimitar o problema de pesquisa...
Problema de Pesquisa: Formular com precisão a questão norteadora.
Objectivo Geral: Definir claramente o propósito central.
Justificativa: Explicar a relevância epistemológica e social da investigação.
METODOLOGIA
Caracterização da pesquisa (mista, quantitativa ou qualitativa).
Local do Estudo: Descrição geográfica e institucional.
População e Amostra: Critérios de selecção e amostragem.
Instrumentos de Recolha de Dados: Inquéritos por questionário, entrevistas semiestruturadas.
Procedimentos de Análise: Análise de conteúdo (ex.: Bardin) ou estatística descritiva.
RESULTADOS
Apresentação lógica dos achados. Utilização de Tabelas e Gráficos normalizados.
DISCUSSÃO
Confronto directo dos dados com a literatura. Discutir divergências e convergências com pesquisas anteriores, apontando limitações.
CONCLUSÃO
Síntese dos achados, cumprimento dos objectivos, contributos práticos e recomendações.
REFERÊNCIAS
(Lista em ordem alfabética segundo norma APA 7.ª Edição)
6.2 ARTIGO DE REVISÃO SISTEMÁTICA E INTEGRATIVA
O Artigo de Revisão tem por finalidade mapear, avaliar criticamente e sintectizar a produção científica publicada sobre determinado tema num período delimitado.
TEMPLATE: ARTIGO DE REVISÃO SISTEMÁTICA
TÍTULO DA REVISÃO SISTEMÁTICA EM PORTUGUÊS (16 pt)
TÍTULO EM INGLÊS (12 pt)
Autoria e Afiliação Institucional¹
RESUMO
(Resumo informativo com 150 a 250 palavras, parágrafo único, fonte 11 pt, espaçamento simples. Deve conter: objectivo da revisão, bases de dados consultadas, descritores/string de busca, horizonte temporal, número de artigos incluídos, eixos temáticos resultantes e conclusão principal).
Palavras-chave: Revisão sistemática; Descritor 2; Descritor 3; Descritor 4.
ABSTRACT
(Tradução fiel do resumo para a língua inglesa, respeitando a mesma formatação)
Keywords: Systematic review; Descriptor 2; Descriptor 3; Descriptor 4.
INTRODUÇÃO
Delimitação do campo de estudo, justificativa da necessidade de mapeamento da literatura e formulação da Pergunta de Partida (ex.: Estrutura PICO/PECO).
Objectivo: Mapear e analisar a produção científica no período X a Y.
METODOLOGIA DA REVISÃO
Bases de Dados: Scielo, Google Académico, Redalyc, Web of Science, etc.
Horizonte Temporal: Ex.: 2015–2025.
Descritores e Operadores Booleanos: "termo A" AND "termo B" OR "termo C".
Critérios de Inclusão e Exclusão: Registo claro dos filtros aplicados.
Fluxograma de Selecção: Contagem de artigos identificados, duplicados, triados e incluídos na amostragem final.
RESULTADOS E DISCUSSÃO (ORGANIZAÇÃO POR EIXOS TEMÁTICOS)
3.1 Eixo Temático 1: (Nome da Categoria Analítica A)
Análise cruzada dos estudos incluídos que abordam esta dimensão.
3.2 Eixo Temático 2: (Nome da Categoria Analítica B)
Confronto das evidências encontradas na literatura.
CONCLUSÃO
Identificação de lacunas de investigação (gaps epistemológicos), avaliação da qualidade das evidências e recomendações para pesquisas futuras.
REFERÊNCIAS
6.3 ENSAIO CIENTÍFICO EPISTEMOLÓGICO
O Ensaio Científico é um texto opinativo-crítico fundamentado, caracterizado pela defesa de uma tese teórica ou filosófica original, com rigor metodológico, mas sem obrigatoriedade de estrutura empírica rígida (IMRaD).
TEMPLATE: ENSAIO CIENTÍFICO
TÍTULO DO ENSAIO EM PORTUGUÊS (16 pt)
TÍTULO EM INGLÊS (12 pt)
Autoria e Afiliação Institucional¹
RESUMO
(Resumo reflexivo com 150 a 250 palavras, parágrafo único, fonte 11 pt, espaçamento simples. Deve conter: tese central defendida no ensaio, referencial teórico-filosófico de suporte e as principais linhas de argumentação e reflexão final).
Palavras-chave: Ensaio; Tese; Conceito 1; Conceito 2.
ABSTRACT
(Tradução do resumo para língua inglesaquando o autor visar indexação internacional. Mesma formatação).
Keywords: Essay; Thesis; Concept 1; Concept 2.
INTRODUÇÃO
Exposição do tema problematizado.
Apresentação Formal da Tese: Formulação clara da posição teórica a ser defendida ao longo do texto.
Enquadramento Teórico: Principais matrizes do pensamento utilizadas (ex.: Freire, Cícero, Numa).
DESENVOLVIMENTO (ARGUMENTAÇÃO DISCURSIVA)
2.1 Argumento 1: (Denominação Conceitual do Primeiro Núcleo Argumentativo)
Desenvolvimento analítico fundamentado em citações bibliográficas e articulação crítica.
2.2 Argumento 2: (Denominação Conceitual do Segundo Núcleo Argumentativo)
Aprofundamento das contradições e suporte epistémico.
2.3 Argumento 3: (Denominação Conceitual do Terceiro Núcleo Argumentativo)
Contraponto com visões hegemónicas e consolidação da tese.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Síntese reflexiva dos argumentos. Reafirmação da tese inicial, impactos políticos/sociais e provações epistemológicas para o campo do conhecimento.
REFERÊNCIAS
6.4 COMPÊNDIO DE PRÁTICAS E MANUAIS DIDÁTICOS
O Compêndio constitui um guia prático, metodológico ou procedimental, voltado para a disseminação de tecnologias sociais, rotinas pedagógicas ou protocolos de intervenção comunitária.
TEMPLATE: COMPÊNDIO / GUIA PRÁTICO
CAPA / FOLHA DE ROSTO
COMPÊNDIO DE PRÁTICAS: (SUBTÍTULO DESCRITIVO DO GUIA)
Organização / Autoria: (Nome dos Responsáveis - Instituição, Ano)
APRESENTAÇÃO / PREFÁCIO
Contextualização da obra, objectivos institucionais e público-alvo a que se destina.
SUMÁRIO ESTRUTURADO
CAPÍTULO 1: (NOME DO MÓDULO / PROTOCOLO PRÁTICO 1)
1.1 Enquadramento Conceptual e Objectivos da Prática
1.2 Matriz de Implementação Passo a Passo:
Fase 1: Mapeamento e Diagnóstico Inicial
Fase 2: Mobilização e Recursos Necessários
Fase 3: Execução e Monitorização 1.3 Especificação de Materiais e Equipamentos 1.4 Estudo de Caso Prático / Aplicação Empírica (ex.: Modelo de Sucesso) 1.5 Recomendações e Alertas Operacionais (Boas Práticas)
CAPÍTULO 2: (NOME DO MÓDULO / PROTOCOLO PRÁTICO 2)
[...]
REFERÊNCIAS E GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
6.5. RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO NO PADRÃO INTERNACIONAL IMRaD+
O Relatório Técnico-Científico documenta os resultados parciais ou finais de uma consultoria, projecto de pesquisa, avaliação de impacto ou diagnóstico institucional.
TEMPLATE: RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO (IMRaD+)
IDENTIFICAÇÃO DO RELATÓRIO: Relatório Técnico n.º XX/Ano
TÍTULO DO PROJETO / CONSULTORIA (16 pt)
Entidade Executora: (Nome da Entidade)
Cliente / Instituição Beneficiária: (Nome da Entidade)
SUMÁRIO EXECUTIVO
O Relatório Técnico-Científico não utiliza Resumo/Abstract nos moldes do Artigo. Utiliza Sumário Executivo com 150 a 250 palavras, parágrafo único ou em tópicos curtos, fonte 11 pt, espaçamento simples. Deve conter: objecto do contrato/pesquisa, metodologia aplicada, principais achados numéricos/diagnósticos e recomendações estratégicas. O Sumário Executivo substitui, para todos os efeitos normativos, o Resumo/Abstract exigidono ponto 5.1.
Palavras-chave: Relatório técnico; Descritor 2; Descritor 3.
INTRODUÇÃO E ANTECEDENTES
Contexto do projecto, justificativa contratual ou institucional, escopo de actuação e objectivos específicos do relatório.
METODOLOGIA E PROCEDIMENTOS TÉCNICOS
Detalhamento dos protocolos de recolha de dados em campo, amostragem, calibração de instrumentos, software de processamento (ex.: SPSS, Excel, NVivo) e salvaguardas éticas.
RESULTADOS (APRESENTAÇÃO DIAGNÓSTICA)
Exposição sistemática dos dados por meio de tabelas, quadros, matrizes SWOT e gráficos estandardizados.
DISCUSSÃO E ANÁLISE DE IMPACTO
Interpretação técnica dos dados face às metas estabelecidas, análise de riscos e avaliação do desempenho institucional/operacional.
PLANO DE ACÇÃO E RECOMENDAÇÕES
Apresentação de propostas intervencionistas (ex.: Matriz 5W2H).
REFERÊNCIAS E ANEXOS DOCUMENTAIS
6.6 MONOGRAFIA DE LICENCIATURA, DISSERTAÇÃO DE MESTRADO E TESE DE DOUTORAMENTO
O modelo monográfico académico extenso deve obedecer rigorosamente à divisão em capítulos formais e à estrutura de elementos pré-textuais completos.
TEMPLATE: TRABALHOS ACADÉMICOS EXTENSOS (TCC / DISSERTAÇÃO / TESE)
ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS:
Capa Institucional (Nome da Instituição, Autor, Título, Local, Ano)
Folha de Rosto (com Nota de Submissão Académica)
Termo de Aprovação / Folha de Rosto de Defesa
Dedicatória e Agradecimentos (Opcionais)
Epígrafe (Opcional)
Resumo em Português (com Palavras-chave)
Abstract em Inglês (com Keywords)
Lista de Ilustrações, Tabelas, Siglas e Abreviaturas
Sumário Paginado
ELEMENTOS TEXTUAIS:
CAPÍTULO I: INTRODUÇÃO
1.1 Contextualização e Delimitação do Tema
1.2 Formulação do Problema de Pesquisa
1.3 Hipóteses ou Questões de Investigação
1.4 Objectivos (Geral e Específicos)
1.5 Justificativa e Importância da Pesquisa
CAPÍTULO II: FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA E REVISÃO DA LITERATURA
2.1 (Revisão teórica da primeira categoria do tema)
2.2 (Revisão teórica da segunda categoria do tema)
2.3 (Discussão sobre o estado da arte e lacuna de pesquisa)
CAPÍTULO III: METODOLOGIA DA INVESTIGAÇÃO
3.1 Desenho e Tipo de Pesquisa
3.2 Caracterização do Campo Empírico
3.3 População, Amostra e Técnicas de Amostragem
3.4 Instrumentos de Recolha de Dados e Validação
3.5 Métodos e Técnicas de Tratamento de Dados
3.6 Aspectos Éticos da Pesquisa
CAPÍTULO IV: APRESENTAÇÃO, ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS
4.1 Caracterização da Amostra
4.2 Apresentação dos Resultados por Objectivo Específico
4.3 Discussão Crítica dos Resultados em Diálogo com a Literatura
CAPÍTULO V: CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES
5.1 Conclusões Gerais
5.2 Recomendações Académicas e Institucionais
ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS:
Referências Bibliográficas (Padrão APA 7.ª Edição)
Apêndices
Anexos
7. REGRAS DE FORMATAÇÃO DE ELEMENTOS ILUSTRATIVOS E TABULARES
Qualquer figura, gráfico, mapa ou tabela inserido no texto deve ser citado previamente no corpo do parágrafo e posicionado o mais próximo possível da sua menção.
7.1 Distinção entre Tabela e Quadro
Tabela: Contém dados numéricos e estatísticos. Pelas normas internacionais, não deve possuir linhas verticais de fechamento lateral; possui apenas linhas horizontais na borda superior, no cabeçalho e na borda inferior.
Quadro: Contém texto, descrições qualitativas ou dados categorizados. Possui todas as bordas fechadas (horizontais e verticais).
7.2 Identificação e Fonte
A identificação deve surgir na parte superior do elemento, composta pelo tipo (Tabela, Quadro, Figura), número de ordem em algarismos arábicos e título descritivo em fonte 10 pt, Negrito.
Abaixo do elemento, deve constar obrigatoriamente a Fonte consultada ou a indicação de elaboração própria, em fonte 10 pt, Normal.
Tabela 1
Frequência de Leitura Semanal dos Usuários nas Bibliotecas da AJAV
| Frequência de Leitura | Número de Respostas | Percentual (%) |
|---|---|---|
| 1 a 2 vezes por semana | 44 | 22% |
| 3 a 4 vezes por semana | 112 | 56% |
| Diariamente | 44 | 22% |
| Total | 200 | 100% |
Fonte: Dados recolhidos no estudo de campo (2026).
8. ANEXO: CHECKLIST EDITORIAL PARA SUBMISSÃO À RAIEL
Antes de efectuar a submissão formal de qualquer manuscrito à RAIEL, a equipa editorial e os autores devem certificar-se do cumprimento integral dos seguintes itens:
O arquivo está editado em formato editável (.docx) e configurado no papel A4 com margens 3-3-2-2 cm?
A tipografia adoptada é rigorosamente uniforme (Arial ou Times New Roman) ao longo de todo o texto?
O Título Principal está em fonte 16 pt, Negrito, Caixa Alta, e o Título em Inglês em 12 pt, Itálico?
As informações de autoria contêm afiliação institucional completa, país, e-mail e ORCID na nota de rodapé da 1.ª página?
O Resumo possui entre 150 e 250 palavras em parágrafo único, acompanhado de 3 a 5 Palavras-chave separadas por ponto e vírgula?
O texto obedece rigorosamente ao Tom Científico Impessoal (3.ª pessoa do singular)?
Todas as citações directas e indirectas seguem estritamente o modelo Autor-Ano da norma APA 7.ª Edição?
As referências finais estão dispostas em ordem alfabética, com recuo francês de 1,25 cm e espaçamento simples?
As tabelas estão formatadas sem linhas verticais laterais e possuem fonte devidamente identificada?
A estrutura geral do artigo respeita o padrão IMRaD+ ou o modelo templático específico aprovado pela RAIEL?